Grayscale Computation on Surface
Using the Closest Geometry component from the Peacock Plug-in, you can measure the exact distance between the transformed geometry and original base surface.
Remap these measured distances into a 0 to 255 domain, and then use the Mesh Colours component to accurately shade the surface.
Closest Geometry remapped to grayscale
Cutter Algorithm with grayscale representation